Nicolò Grassi, Autore presso Novantesimo